Pero en mi obsesión de búsqueda me topé con una versión tejida que queda en mis pendientes.
Les paso las instrucciones, están en inglés, si alguna quiere pasarnos la versión traducida será bienvenida =)
Size 20”
Materials:- Worsted weight yarn, 1 3-1/2 oz. skein of each pink, red, white and blue. Small amounts of beige and black. Crochet hook size I (5-1/2 mm). Fiberfill. Scraps of black, white and red felt. Red and black embroidery floss. White Glue. Two red buttons for Andy’s overalls; four white buttons for Andy’s shirt; 2 red buttons for Ann’s shoes; 6 blue buttons for Ann’s dress. 1/2 yard 3/4” wide ribbon. Snap fasteners. Gauge:- 7 st.s = 2”
ANDY:-BODY:- Beg at bottom, with pink, ch2.
Rnd 1; 8 sc in 2nd chain from hook. Do not join round; mark beg of rnds.
Rnds 2 & 3; 2 sc in each sc around -- 32 sc total.
Rnds. 4 - 6; Work even.
Rnd 7; (Sc in next sc, 2 sc in next sc) 16 times -- 48 sc.
Rnds 8 - 24; Work even.
Rnd 25; *Pull up a lp in next 2 sc, yo and through 3 lps om hook (dec made), repeat from * around. -- 24 sc.
Rnd 26; Work even.Rnd 27; (Sc in 2 sc, dec 1 sc) 6 times. -- 18 sc.
Rnds 28 - 30; Work even {neck}.Rnd 31; 2 sc in each sc around -- 36 sc.
Rnd 32; Work even.Rnd 33; (Sc in 3 sc, 2 sc in next sc) 9 times -- 45 sc.“Stuff body and neck firmly”.
Rnds 34 - 44; Work even.
Rnd 45; (Dec 1 sc)22 times, sc in last sc. -- 23 sc.
Rnd 46; Work even.
Rnd 47; (Dec 1 sc) 11 times, sc in last sc -- 12 sc.
Rnd 48; Work even.“Stuff head firmly using end of crochet hook to push stuffing inside.”
Rnd 49; Sl st in every other st until opening is closed. End off.
ARMS:- Make 2.Thumb; with pink, ch 2.
Rnd 1; 6 sc in 2nd ch from hook.
Rnds 2 - 4; Sc in sc around. At end of Rnd 4, sl st in first sc.End off. Set thumb aside.Beg with hand, with pink ch 2.Rnd 1; 6 sc in 2nd ch fron hook.
Rnd 2; 2 sc in each sc around. - 12 sc.
Rnds 3 & 4; Work even.
Rnd 5; (Sc in 2 sc, 2 sc in next sc) 4 times.
Rnd 6; Work even. - 16 sc.
Rnd 7; Line up bottom 3 sc of thumb to next 3 sc of hand; working through both thumb and
hand, sc in 3 sc, sc in remaining 13 sc of hand.
Rnd 8; Sc in remaining 3 sc of thumb, sc in remaining 13 sc around.
Rnd 9; Work even.
Rnd 10; *Sc in 2 sc, sk next sc, repeat from * around, sc in last sc.
Rnds 11 & 12; Work even -- 11 sc.
Rnd 13; (Sc in next sc, 2 sc in next sc) 5 times, sc in last sc.
Rnds 14 - 26; Work even on 16 sc.
Rnd 27; Stuff hand and arm firmly; do not stuff thumb.Flatten top of arm and sc edges together. Sew arms to upper sides of body so that thumbs point up.
SHOES & SOCKS:- Beg with sole, with beige, ch 10.
Rnd 1; Sc in 2nd ch from hook and in next 7 ch, 3 sc on last ch; working back on opposite side of
starting ch, sc in 7 ch, 2 sc in ch with first sc. -- 20 sc.
Rnd 2; 2 sc in first sc, sc in 8 sc, 2 sc on next sc. sc in 8 sc, 2 sc in next sc, 2 sc in last sc. -- 24 sc.
Rnd 3; 2 sc in first sc, sc in 9 sc, 2 sc in 3 sc, sc in 9 sc, 2 sc in last 2 sc. -- 30 sc.
Rnd 4; Work even.
Rnd 5; working back lps only, sc in each sc around. Sl st in first sc; end off. Turn sole so that wrong side is bottom of sole.
Rnd 6; Join black in first front lp of rnd 4, sc in each front lp around.
Rnds 7 & 8; Work even in sc.
Rnd 9; Sc in 10 sc, (sk next sc, sc in next sc)5 times, sc in 10 sc --25 sc.
Rnd 10; Work even.
Rnd 11; Sc in 10 sc (sk next sc, sc in next sc)3 times, sc in 9 sc. -- 22 sc.
Rnd 12; Work even. Sl st in first sc. End off.
Rnd 13; Beg socks, with white, sc in each sc.
Rnd 14; Sc in 10 sc, (sk next sc, sc in next sc) twice, sc in 8 sc. -- 20 sc.
Rnds 15 - 36; Working 2 rnds red, 2 rnds white, work even in sc, changing colours in last sc
of rnd as follows: draw up a lp of last colour, drop yarn to wrong side, finish sc with new colour.
Rnd 37; With red, sc in 3 sc. Stuff shoes and socks firmly, flatten top of socks and sc edges tog with 9 sc across. sew legs to bottom of body. for shoelaces, weave a piece of white yarn up top of shoes, crisscrossing twice, tie ends in a bow.
HAIR:- Wind red yarn 30 times around 5” cardboard. Fold loops in half and tie together at center; cut loops open at each end. Make 14 of these tufts. Tie 1 to top of head, 1 to front for bangs, 3 down each side of head, 3 down back of head right of center, 3 down back of head left of center.
FACE:- For eyes, cut 2 ovals from white felt, 2 ovals from black felt (slightly smaller than white). Glue to head or sew on. With black embroidery floss, embroider nose and mouth in outline stitch. For freckles embroider french knots.SHIRT:- With white, beg at nack edge, ch 27.
Row 1; Sc in 2nd ch from hook and in each ch across - 26 sc. Ch 1, turn each row.
Row 2; Sc in each sc.
Row 3; 2 sc in each sc - 52 sc.
Row 4; Sc in each sc.
Row 5; Sc in 9 sc, ch 12, sk 10 sc, sc in 14 sc, ch 12, sk 10 sc, sc in 9 sc.
Row 6; Sc in 9 sc, sc in 12 ch, sc in 14 sc, sc in 12 ch, sc in 9 sc.
Rows 7 - 21; Work even in sc - 56 sc. At end of row 21, do not ch 1; sc up front of shirt, sc in each ch across starting ch, sc down other edge, sc across lower edge. end off.
SLEEVES:-
Rnd 1; Join white in corner of arm opening, work 26 sc around armhole.
Rnds 2 - 7; Sc in each sc around. At end of rnd 7, sl st in first sc. End off.
OVERALLS:- Beg with bib, with blue, ch 13.
Row 1; Sc in 2nd ch from hook and in each ch across. Ch 1, turn each row.
Rows 2 - 10; Sc in 12 sc. At end of row 10 do not ch 1 or turn.
Rnd 11; Ch 40; being careful not to twist ch, sc in first sc of row 10, sc in next 11 sc, sc in 40 ch -- 52 sc.
Rnds 12 - 25; Work even in sc.
Rnd 26; *Sc in 5 sc, 2 sc in next sc, repeat from * around, sc in 4 sc. -- 60 sc.
Rnds 27 & 28; Work even in sc.
Row 29; Sc in 12 sc. Ch 1, turn.
Rows 30 - 50; Sc in 30 sc. Ch 1, turn.
Row 51; Working front loops only, sc in 30 sc. Ch 1, turn.
Rows 52 - 53; Working in both loops, sc in 30 sc. At end of row 53, end off. Sew leg seams.
KNEE PATCH:- With red ch 6. Work 5 rows of 5 sc. Sew patch to overalls leg.
POCKETS(make 2):- With blue, ch 8. Work 5 rows of 7 sc. End off. With white, sc around pocket, working 2 sc in each corner. Sew pockets to back of overalls.
SUSPENDERS: (make 2):- With blue, ch 32. Sc in 2nd ch from hook and in each ch, 3 sc in last ch; working back on opposite side of ch, sc in each ch. Join to first sc. End off.Sew a red button to rounded end of each suspender. Fasten suspenders to bib with snap fasteners. Cross suspenders in back and sew to top edge of back.
HAT; With blue, ch 2.
Rnd 1; 6 sc in 2nd ch from hook.
Rnds 2 & 3; 2 sc in each sc around -- 24 sc.
Rnd 4; Work even.
Rnd 5; (Sc in next sc,
2 sc in next sc) 12 times. -- 36 sc.
Rnd 6; Work even.
Rnd 7; (Sc in next sc, 2 sc
in next sc) 18 times -- 54 sc.
Rnds 8 - 16; Work even. Sl st in first sc. End off.
Rnd 17; With white, sc in each sc around.
Rnd 18; Working in front loops
only, sc in each sc around.
Rnd 19 - 21; Work even in sc. Join; end off. Turn up
white cuff.
ANN:- Body same as for Andy. Arms same as for Andy.
Shoes & Socks: (make 2); with black, ch 8.
Rnd 1; Sc in 2nd ch from hook and in each ch; working back on opposite side of ch, sc in 7 ch - 14 sc.
Rnd 2; 2 sc in first sc, sc in 5 sc, 2 sc in next 2 sc, sc in 5 sc, 2 sc in last sc. --18 sc.
Rnd 3; 2 sc in 2 sc, sc in 6 sc, 2 sc in 3 sc, sc in 6 sc, 2 sc in last sc - 24 sc.
Rnd 4; Working in back loops only, sc in each sc around.
Rnds 5 - 7; Working in both lps, work even in sc. Join; end off.
Rnd 8; With beige, sc in each front lp of rnd 3. Join and end off.
Rnd 9; With white, beg in first sc of rnd 7, sc in back loops only of
each sc.
Rnd 10; Working in both lps, sc in 10 sc, (sk next sc, sc in next sc) 3
times, sc in 8 sc. -- 21 sc.
Rnd 11; Pullup a loop in first sc, drop white, draw
red through 2 lps on hook (always change colours this way); with red, sc in each
sc around.
Rnd 12; Sc in 9 sc, (sk next sc, sc in next sc)3 times, sc in 6 sc. --
18 sc.
Rnd 13; Change to white, sc in each sc around.
Rnd 14; Sc 8 sc, (sk next
sc, sc in next sc)3 times, sc in 4 sc. -- 15 sc.
Rnd 15; Change to red, sc in each sc around.
Rnd 16; (Sc in 2 sc, 2 sc in next sc)5 times. 20 sc.
Rnds 17-34; Working 2 rnds white, 2 rnds red, work evenly on 20 sc.
Rnd 35; with red sc around. Stuff shoes and socks firmly.
Rnd 36; With red, sc in 3 sc, flatten top, sc 2 edges tog with 9 sc. Sew socks to body.
Shoe straps (make 2):- With black, ch 11. Work 10 sc on ch. Wnd off. Tack one end of strap to inside top edge of shoe, bring over shoe and tack other end of outside top of shoe. Sew a small red
button to outside end of strap.
HAIR: Wind red 24 times around 2-1/2’ cardboard.
Tie loops tog at center. Make 14 of these tufts. Tie one to top of head, one to
forehead fro bangs, 3 down each side of head, 3 down back of head left of
center, 3 down back of head to right of center. Sew a ribbon bow to head.
FACE:- Makes eyes same as for Andy. With black embroidery floss, embroider eyelashes
and nose in outline st. Embroider mouth with red. Cut two red felt circles for
cheeks. Glue or sew on.BLOOMERS:- With white, ch 54. Sl st in first ch to form
ring.
Rnd 1; Sc in each ch around.
Rnd 2 - 19; Work even in sc.
Row 20; Sc in 27
sc. Ch1, turn.
Rows 21-37; Sc in 27 sc. Ch 1, turn.
Row 38; Working in front lps
only, sc in 27 sc. Ch 3, turn.
Row 39; Working in both lps, sc in first sc, *ch 2, sc in next sc, ch 2, sc in smae sc, repeat from * across. End off.Work 2nd
leg the same, rows 20 -39. Sew leg seams. Draw white yarn through waist for
drawstring and tie into bow.
DRESS:- With blue ch 27.
Row 1; Sc in 2nd ch from hook and in each ch - 26 sc. Ch 1, turn each row.
Row 2; Sc in each sc across.
Row 3; 2 sc in each sc - 52 sc.
Row 4; Sc in each sc across.
Row 5; Sc in 9 sc, ch 10, sk 8 sc, sc in 18 sc, ch 10, sk 8 sc, sc in 9 sc.
Row 6; Sc in each sc and ch across. - 56 sc.
Row 7; Sc in each sc across. Cut blue.
Row 8; With white, working in black lps only, sc in each sc.
Rows 9 -16; Working in both lps, work even in sc.
Row 17; (Sc in next sc, 2 sc in next sc) 28 times - 84 sc.
Rows 18 -25; Sc in each sc across.
Row 26; Working in front lps only, sc in each sc across.
Row 27; Working in both lps, sc in each sc across. Cut white.
Row 28; With blue, sl st in first sc, ch 3, sc in same sc, *ch 2, sc in next sc, ch 2, sc in same sc, repeat from * across. End off.
Row 29; Join blue in first back lp of row 25, sc in each
back lp across.
Rows 30 -34; Working in both lps, work even on 84 sc. End off.
Row 35; With white, repeat row 28.
NECK RUFFLE:- Join white to first ch at neck edge, work ruffle as for row 28 across starting ch.
SLEEVES:-
Rnd 1; Join blue to corner of arm opening, work 24 sc around armhole.
Rnds 2 -14; Sc in each sc around. At end of rnd 14, sl st in first sc. End off.
Rnd 15; With white, sc in each sc around.
Rnd 16; Work ruffle as for row 28.
SUSPENDERS (make 2):- With white, ch 21. Sc in 2nd ch from hook and in each ch; working back on ch, sc in each ch. Sl st in first sc. End off. Sew a blue button to one end of each suspender. Sew this end to front of dress at bottom of blue section; sew other end to back of dress at bottom of blue section.
POCKETS (make 2):- With blue, ch 6.
Rows 1 - 4; Work even on 5 sc. At end of row 4, work sc around pocket working 2 sc in each corner. Sew pockets to front of dress.Sew 4 blue buttons down right back edge of dress, first one at neck edge, last one above ruffles.
31 comentarios:
Hola Romy, si es verdad hace tiempo que no tenía noticias tuyas, aunque es claro que la bebe, es ahora prioridad, por cierto, está grandisima y hermosa, felicidades, en cuanto al patrón de los muñecos de trapo, no prometo cuando, pero en mis ratos libres iré haceidno algo de la traducción, te parece?, ya me diás donde enviar la misma, besitos y feliz fin de semana. :)
Hola Romy, gracias por tus palabras en el día de mi cumple. Por cierto, no tienes nada que agradecer, prometo hacer la traducción en cuanto me sea posible, ya que ando un poquitín ocupada, pero leyendo detenidamente me doy cuenta que no llevarña tanto tiempo (espero) ;), besitos a la beba y un abrazo grande y mi amistad sincera :)
Hola Romy, hice lo posible, espero te sirva, sólo dime a donde lo envío ya que está un poco extenso el texto, de preferencia algún mail, avísame en mi blog, igual antes de verse publicado, yo reviso el contenido, besitos y hasta prontito.
Ro, dale no desaparezcas mucho tiempo! Besote.
Hola Roma :)
A mí también me encantan las muñecas de trapo, mi sobrina tiene varias que le regalamos. Son suaves, manejables, y no les da gaas de destrozarlas como a las de plástico!
Besiiiiiiiiiiiiitos.
best registry cleaner , Software program that scans the Your computer windows registry and appears for dated and ill records.
Programs often generate Registry entries for short-term data and pointers to other files, but in no way delete them. In addition, http://www.registry1000.com/2010/05/09/best-registry-cleaner/ , [url=best registry cleaner]http://www.registry1000.com/2010/05/09/best-registry-cleaner/[/url] if files are by hand deleted by the user.
Registry entries may indicate files that don't exist. A Registry scanner can ahtvniwxnjnjnjnnjaw be part of a bundle of program tools or a stand-alone, best registry cleaner program
Thanks for sharing the link, but unfortunately it seems to be down... Does anybody have a mirror or another source? Please reply to my post if you do!
I would appreciate if a staff member here at tejequetedesteje.blogspot.com could post it.
Thanks,
Harry
What words... super, excellent idea
[url=http://www.graj24.pl/darmowe-gry_akcji.html]gry akcji[/url]
| [url=http://www.graj24.pl/darmowe-gry_escape.html]gry escape[/url]
Thanks for sharing this link, but unfortunately it seems to be offline... Does anybody have a mirror or another source? Please answer to my message if you do!
I would appreciate if someone here at tejequetedesteje.blogspot.com could repost it.
Thanks,
Charlie
Those who know don’t speak. Those who speak don’t know.
dJou michael kors bags
rNqa ghd lisseur
jObt the north face sale
2uZgh ugg boots uk
4hLbw michael kors bags
sVzp cheap ghd
vGiw ugg boots uk
eVpe michael kors sale
1hEke GHD Hair Straightener
9eEcb burberry purses
1gOio ugg australia
5yZhg ghd
9oHlp louis vuitton bags
3eYdu michael kors bags
4dWel ghd hair products
6zOem ugg boots uk
6cJmm nfl football jerseys
5sLmt michael kors outlet
3xYww styler ghd
1iBjp cheap uggs
cRqg ghd
xYhe ugg store
pGrf michael kors purses
2qSpy ugg boots sale
5jYtz chi flat iron
9lYwx michael kors purses
3wIpx wholesale nfl jerseys
9oNwq ghd hair straighteners
4mGjn north face sale
7eQtn botas ugg baratas
2tUrx ghd iv styler
0nOzn michael kors outlet
3nZig nfl jerseys
6iVxn ghd españa
8xPzm discount ugg boots
http://wωw.netωоrk-loans.co.uk
Lοok into my ωeb-ѕite :: http://www.paydayloansukyes.co.uk/
httρ://wwω.nеtwoгk-lοans.co.
uκ
My homepage :: payday loans
httρ://www.netwоrk-loans.cо.uk
My blοg ... http://Www.Payday123.Co.uk/
And you just won't be able to say that you are UK jobs or just being of collateral the income as per the actual required due date. These loans are charged lower mainstream everything you should surmount the the costs will finish up leading to tears instead of cheers. http://www.paydayloansonline2.co.uk Check as well as compare your options: There is a single big problem with the federal figuratively speaking. Once you make an application for the loan, the loan originator demands really few truth from you, and once you have furnished them, they approves your loan!
Under these types of financial programmes you are able to derive the numerous finance cover anything from. However having a a good credit score profile comforting which were not expected and may require funds immediately. http://www.paydayloansonline9.co.uk As soon as the advent of the web, our lives are getting to be a lot more at ease. A lot of personal loans usually are tagged rich interest rates, as opposed to unsecured loans offer personal loans having slightly reduced rates.
plavix without prescription online [url=http://zithromax-prix.webs.com/#1r5j]zithromax pas cher[/url] [url=http://viagra-prix.webs.com/#8p9i]viagra vente france[/url] order cheap atarax oow kamagra pills for sale kkz priligy pilules cialis vente france viagra au maroc how to buy medication USA qcr
plavix without prescription online [url=http://zithromax-prix.webs.com/#1r5j]zithromax pas cher[/url] [url=http://viagra-prix.webs.com/#8p9i]viagra vente france[/url] order cheap atarax oow kamagra pills for sale kkz priligy pilules cialis vente france viagra au maroc how to buy medication USA qcr
Hi, buy propecia - cost of propecia http://www.sweetascanbeehoneyfarm.com/propecia.html, [url=http://www.sweetascanbeehoneyfarm.com/propecia.html]propecia 5mg[/url]
12, [url=http://mediati.org/]Order Carisoprodol[/url] - Order Carisoprodol - soma no prescription http://mediati.org/ .
Great post. I'm experiencing some of these issues as well..
Feel free to surf to my web page ... wholesale polo shirts
my web site > wholesale polo shirts
Getting mortgage agreement can remainder correct equity nature, poor credit online language learning resources for your many perks! Taking out dollars quickly by way of applying a loan was never a simple task. With the help of this specific loan, the actual emergency demands can easily get fulfilled in no time and comfort throughout 24 hours instant loans for poor credit One only needs to fill up an application online with all personal information being presented in it for you to lender Understand that this really is part of the safeguards the lenders prefer to get from taking risks! Much more over, you must have a regular per month job giving you not below.
Of course you can sell your own books once the class is finished. While using convenience of web you'll be able to get generally tend hunt for some instant monetary support within their close up circles no credit check instant payday loans The individuals should bear in mind that repayment with the entire quantity of loan must be completed throughout 14 to 30 days These cards give balance exchange facility and loan on phone possibilities? However, negative opinions speak higher than constructive ones just some benefits of these sorts of loans are usually:. Payday advances have become increasingly popular among persons because of their easy flip open access and faster approval. Each of our interest rate and scenarios are variable; hence, you will find them to end up being adaptable. s take-home pay, one should make sure you apply for just the amount necessary? Downloading fast money through financial complexity is you have to be convenient than ever in this contemporary scenario. Accounting software is a brand new breakthrough within technology so not everybody can access this precious metal mine.
Underneath the stipulation from the loans, you are eligible to borrow quite a few sum inside series of. In contrast to health bendable spending company accounts, these funds do not have to be taken annually! My mature dog just simply turned three and has a tendency to gain weight once we don't preserve her heading, so we under no circumstances skip a walk! This will give you an edge when dealing with the actual broker instant loans online no credit check These loans tend to be offered at better rate of interest As well as loans are usually loans which have been taken out by the mother and father of historians who need this funds in an attempt to hide helpful expenses. Payday loans carry a high interest rate; simply because the fact that there's a very high probability involved for the lender. It is possible to apply for plus receive your own payday loan straight from your own home over the internet. As a result of small lending products no credit scheme, it is additionally quite competent for you to receive quick sum of cash for up to $2500 dollars. Any business that has workforce needs a american ID range to file and pay worker payroll taxation. Emergency access to income may just be a saving grace when it comes to for the last declared that status carry the money you may want these days.
It's difficult to find experienced people on this subject, but you sound like you know what you're talking
about! Thanks
Visit my web site ralph lauren outlet
When I originally commented I clicked the "Notify me when new comments are added" checkbox and now each time a comment
is added I get several emails with the same comment.
Is there any way you can remove me from that service?
Cheers!
Review my website; ralph lauren outlet
I create a comment each time I like a article on a website or I have something to valuable
to contribute to the discussion. It is triggered by the sincerness communicated in the post
I looked at. And after this article "Raggedy Andy & Ann".
I was actually moved enough to post a comment :-P I do have a couple of
questions for you if you tend not to mind.
Is it just me or does it give the impression like some of these remarks appear like they are coming from brain dead people?
:-P And, if you are posting on additional sites, I
would like to keep up with everything fresh you have to post.
Could you list the complete urls of your social pages like your linkedin
profile, Facebook page or twitter feed?
Here is my site; cheap oakleys
Hi there, all is going fine here and ofcourse every one is sharing
data, that's actually excellent, keep up writing.
my blog post - cheap polo ralph lauren
This is a topic that's near to my heart... Best wishes! Exactly where are your contact details though?
Here is my page; christian louboutin wedding shoes
Publicar un comentario